Författarens förlag
Bokförlaget Tranan & Trasten
Bokförlaget Tranan gav ut sin första bok 1992, och var från början inriktat på asiatisk litteratur. Idag har vi publicerat över 200 titlar, med en utgivningstakt på cirka 25 nya böcker om året.
Förlaget är främst inriktat på översatt skönlitteratur från Afrika, Asien, Latinamerika och andra språkområden som ofta försummas på den svenska bokmarknaden. Ett av våra flaggskepp är berättarserien, som presenterar ny, intressant novellkonst från olika delar av världen för en svensk publik. Mer än 15 volymer har hittills utkommit, däribland Kina, Italien och Sydafrika.
Bland våra författare finns Clarice Lispector, Roberto Bolaño, Thomas Bernhard, Herta Müller, Salim Barakat, Mo Yan och Yang Mu.
År 2009 tilldelades Tranan Karin Gierows pris av Svenska Akademien för vår utgivning.
Våra barnböcker utkommer under vinjetten Trasten.
Mo Yan
Mo Yan, som tidigt började skriva, föddes 1955 i en bondfamilj i nordöstra Kina. Hans verk har översatts till ett dussintal språk och han är i dag en av Kinas mest framstående författare. Det internationella genombrottet kom med romanen Det röda fältet, som väckte stor sensation när den kom ut 1987.
Mo Yan drar in läsaren i det på samma gång vackra och störande universum hans böcker bygger upp och utspelar sig i. I flera romaner återvänder han till sin hemtrakt i Gaomi härad som han beskriver som: “den vackraste och fulaste, vanligaste och ovanligaste, heligaste och mest depraverade, mest heroiska och uslaste, mest stordrickande och hetast älskande platsen i hela världen.” Genom människorna och deras öden där ger han en frodig och sjudande rik beskrivning av den dramatiska förändringen sedan revolutionen 1949. Med komplexa, hisnande och ofta våldsamma bilder parade med en underfundig humor och kärlek skildrar han Kinas framväxande moderna samhälle.
På Tranan har tidigare utkommit: Det röda fältet (1997) och Vitlöksballaderna (2001).
Böcker av Mo Yan

-
Ximen Nao och hans sju liv
av Mo Yan
Ximen Nao är död. Den rike godsägaren sköts ihjäl av upproriska...

