Alice P. Ougler
Alice P. Ougler
Den kanadensiska undergroundpoeten Alice P. Ougler föddes 1969 i Repentigny, en förort...
De här dikterna / These Poems / & The Ougler Sessions
av Alice P. Ougler
Smockadoll Förlag | ISBN: 9789186175078 | 110CD sidor | Genre: Skönlitteratur - Lyrik
Kritiker/redaktör? Skicka en begäran om recensionsexemplar av denna bok, klicka här...
Den här tvåspråkiga bokutgåvan utgör den kanadensiska undergroundpoeten Alice P. Ouglers första regelrätta diktsamling. I Ouglers dikter lämnas aldrig kroppen i fred, inget av kroppsligheten, allt är kropp! Där håller hon sig nära den feministiska traditionen, med Hélène Cixous bland andra, för att ta det vanligaste exemplet. Den svenska översättningen har gjorts av Inger Johansson och Kristian Carlsson.
Med boken följer en välmatad cd där artister från Kanada, USA och Sverige gjort musikaliska tolkningar av dikternas engelska original.
"De här dikterna" utkommer som bok nr. 2 i Serie äggröra - Smockadolls bokserie för outgivna manus som, på diverse språk och från olika tider, florerar utanför Sverige och som på svenska får sin allra första publikation.
kritik
- 2010-06-04, Helsingborgs Dagblad
"När den kanadensiska undergroundpoeten bokdebuterar sker det i Sverige. Hur kommer det sig att den feministiska performanceartisten och fanzinekreatören publicerar sin första regelrätta diktsamling i ett avlägset land på andra sidan Atlanten? Det hänger på ett litet förlag i Malmö, Smockadoll, med en ambitiös utgivning av översatt poesi och imponerande vilja att ”stimulera litteraturklimatet”. Samma förlag stod för fjolårets tegelstensvolym med kvinnliga beatpoeter." Ann Lingebrandt
Läs hela artikeln
smakprov
Inget smakprov är ännu upplagt.
Be förlaget att komplettera med ett smakprov, klicka här...
boken är utgiven av Smockadoll Förlag
Smockadoll Förlag
Smockadoll ger ut poesi. Mestadels översatt poesi. Huvudsakligen av kvinnliga...
Böcker i samma genre
-
Antologi. Markens ljus
Ferreira Gullar föddes 1930 i São
Luis do Maranhão. Han är poet,
Om vårensböcker.se / höstensböcker.se | Flöden: Böcker | Författare | Bokförlag
Samtlig information © respektive rättighetsinnehavare. Kontakta förlagen direkt för ytterligare information om titlarna.
h:ström – Text & Kultur AB | Skolgatan 41 | 903 27 Umeå | Tfn. 090 145 405 | Fax. 090 701 549 | info@obi.se
Mer information om projektet Oberoende bokinformation finner ni på www.obi.se